Can I trademark a name already in use but not trademarked?

yes, you can. First come first served.